Tradução de "se pridružiš" para Português


Como usar "se pridružiš" em frases:

Rim te je povabil, da se pridružiš njegovi veličini.
Roma está disposta a unir sua vida a dela para um grande futuro.
Lahko se še dva dni potiš, preden te obesijo, ali pa se pridružiš moji enoti.
Podes aguentar os dois dias que faltam para o enforcamento ou podes juntar-te a um grupo que eu estou a reunir.
In da ti dokažemo, ti bomo dovolili, da se pridružiš naši mali skupini.
E, para te provarmos que assim é, vamos deixar que faças parte do nosso pequeno grupo.
Čas je, da se pridružiš klapi.
É tempo de te juntares ao clube.
Ej, Nadone, ti je že kdaj padlo na pamet, da se pridružiš rokoborcem?
Nadine, já pensou em entrar na equipa de luta livre?
Želim, da se pridružiš vojski, prav?
Vais para o exército, está bem?
Če ti dam knjigo ugank, želim da se pridružiš ostalim v razredom, v redu?
Se te dou o livro de puzzles, quero que te juntes ao resto da turma, ok?
Princesa, čas je, da se pridružiš svojim ljudem.
Acho que é tempo de te pôr no meio do teu povo.
Pozvan si na vrh gore Wannahockaloogie, da se pridružiš akvarijskim bratom.
Foste chamado ao cume do Monte Wannahockaloogie para te unires a nós nos fraternais laços da irmandade do aquário.
Če se pridružiš križarjem, boš morda lahko rešil svojo ženo iz pekla.
Se fores com a cruzada poderás assim aliviar a posição da tua mulher no inferno.
Pravijo, da ti najprej odrežejo tiča, če se pridružiš Novi poti.
Ouvi dizer que a primeira coisa que nos fazem, na Novo Rumo, é cortar-nos a pila.
Lahko se pridružiš fantom v Sulici naroda in po vnovičnem povratku osvobodiš državo.
Pode juntar-se aos rapazes do Umkhonto we Sizwe, depois volta e liberta o país.
Mislili smo, da Troy in petje zmanjšujeta naše možnosti, da se pridružiš ekipi za deseteroboj.
Pensámos que o Troy e todo essa coisa de cantar fosse estragar as nossas hipóteses de te termos na equipa do decatlo escolástico.
To pomeni, da se pridružiš tistim, ki so te prišli zamenjat.
"Passar à outra coberta" significa... unir-se ás tropas que chegaram a recuperá-lo.
Policiji se pridružiš zato, ker ti dajo značko in pištolo.
Entramos para a polícia porque nos deixam andar armados e com um distintivo.
Zdaj pa, povej nam vse kar veš, ali pa se pridružiš svojima prijateljema na tleh.
Agora... conta-nos tudo o que sabes, ou vais-te juntar aos teus dois amigos ali no chão.
Še en razlog več da se pridružiš obrambnemu spremstvu.
Mais uma razão para te reagrupares com a escolta defensiva.
Ce ti uspe, se pridružiš eliti.
Sede bem sucedido e juntar-vos-eis à elite.
Oba s predsednico želiva, da se pridružiš kot svetovalka.
A Presidente e eu gostaríamos que considerasse juntar-se a nós como conselheira especial da Presidente.
Lahko se pridružiš ženi in hčerki v zaščitenem varstvu.
Você pode ter, como a sua esposa e filha, a protecção da Custódia.
Lahko se pridružiš moji vojski in mi dokažeš svojo vdanost.
Se desejardes, podeis juntar-vos ao meu exército como prova de lealdade.
Ne vem, če je dobra ideja, da se pridružiš programu.
Não sei se é uma boa ideia integrares o programa "Viva a Bordo".
Sklepam, da hočejo, da se pridružiš eni strani preden bi ti lahko sploh pomagala na kakšen način.
Creio que vão querer que te juntes a um deles. Antes que me deixem ajudar-te.
Zrel si, da se pridružiš stvari.
És um crente na causa, Jin.
Dobimo se nekajkrat tedensko, lahko se pridružiš.
Vou lá várias vezes por semana, se quiseres...
Edini način, da se pridružiš La M je, da ubiješ človeka.
A única maneira de entrar no gangue é matando um homem.
Prosim te, da se pridružiš boju.
Estou a pedir-lhe para se juntar à luta.
Čas je, da se pridružiš svojim prijateljem.
Está na altura de te juntares aos teus amigos.
Zanemarim tvoj izpad, ti pa se pridružiš raziskovalni ekipi.
Não dou importância à tua pequena explosão e juntas-te à equipa de investigação.
Zakaj se ne ustaviš in se pridružiš?
Porque não apanha um pneu e junta-se a nós?
Priložnost, da se pridružiš moji posadki.
A oportunidade de te juntares à minha tripulação.
Tvoja nagrada bo, da se pridružiš damam pri kosilu.
A vossa recompensa será juntarem-se ao almoço das senhoras. Mais um bónus.
Zamišljam si da je to ena izmed mnogih stvari ki jih boš spremenil ko se pridružiš podjetju.
É uma das muitas coisas que eu espero que mudem quando te juntares à empresa.
Sama si me rotila, da se pridružiš, zato sem zate ustvaril pravo vlogo.
Tu imploraste-me que querias entrar, pelo que criei um papel para ti.
Preden se pridružiš bratu, ti želim še nekaj pokazati.
Antes de te juntares ao teu irmão, existe uma última coisa que gostava de mostrar-te.
Lahko se pridružiš naši nogometni ekipi.
Podias entrar para a nossa equipa de futebol.
Takšno logiko sprejmeš, ko se pridružiš nacistom.
Tu... Isso é a lógica retorcida que ensinam a quem quer ser nazi.
Lahko se pridružiš, stanje je, da je njuna ljubezen obsojena na neuspeh.
Se quer perceber, a premissa é que o seu amor é improvável e condenado ao fracasso.
Lahko odideš stran, ali pa se pridružiš moji družbi.
Podes ir embora ou podes juntar-te à minha alcateia.
Prišel je čas, da se pridružiš vstalim.
A sua hora de caminhar entre os "Renascidos" está próxima.
Ker trenutno delčkaš, ti bom poslal e-vabilo in lahko se pridružiš med odmorom.
Já que estás ocupado, vou mandar-te um convite por e-mail... para poderes juntar-te a nós mais tarde, no teu momento livre.
Zaradi tvojega znanja toksikologije in epidemiologije, kvalificiran si, da se pridružiš njegovi bivši ekipi.
A sua formação em toxicologia e epidemiologia tornam-no unicamente qualificado para integrar a ex-equipa dele.
Lahko bi govoril z mornarico, da se pridružiš Tjulnjem.
Podia falar com a Marinha. Talvez pudesse fazer-te ser um SEAL.
Hočemo, da se infiltriraš, ne da se pridružiš kultu.
James, precisamos que te infiltres na seita.
Lahko jih pobiješ in se pridružiš revolucionarjem.
Se não gostas deles, assim que chegarmos à frente podemos matá-los e juntar-nos aos Revolucionários.
To ti rečejo, ko se pridružiš kultu, vendar ni res.
Isso é aquilo que nos dizem quando vamos entrar numa seita. Mas, não é realmente verdade.
Druga možnost pa je, da se pridružiš prazni mizi z isto vrsto igre in istim limitom.
A outra opção que tem é obter um lugar numa mesa vazia do mesmo limite e modalidade.
2.0076549053192s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?